STA, 6 May 2019 - The newspaper Delo noted in Monday's editorial that it is commendable that Slovenia is the third most popular destination for workers from the Balkans, but also warns against overpopulating the country with foreigners, wondering "whether Slovenia should leave the door fully open for all".
Young people are leaving Serbia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia and Kosovo as they are demoralised, they do not see any future at home, the paper says under the headline Our Own Ground Under Our Feet.
People are also leaving Croatia en masse, although the country is doing much better than its neighbours. What contributes to this is also the overall globalisation, with young people emigrating all over the world.
Slovenia is the third most popular destination for people from the Balkans for life and work, after Switzerland and Germany, which is actually commendable for the country. It means that life is good in Slovenia, the paper notes.
If Slovenia needs foreign labour force, citizens of the former Yugoslav republics are certainly the most favourable immigrants. Slovenians have many things in common with them, but there are also differences, because of which the former state disintegrated in the first place.
Delo says that the current increase in immigration should be analysed. "If it continues, in ten years a quarter of Slovenia's population will be foreigners," it says, adding that mechanisms for the integration of every foreigner individually should be established.
STA, 25 April 2019 - Household appliances maker Gorenje expects to lay off 270 people as the group undergoes reorganisation following a recent change in ownership. The newspaper Večer meanwhile learnt from the in-house trade union that 1,720 people would be sacked, of which 1,450 would be offered new contracts.
The company, which employs a total of just over 4,200 people, and has recently been taken over by Chinese Hisense, said in a statement following the report by Večer that reduction staff in support services would be achieved through attrition.
Nonetheless, layoffs will not be avoided if the company will determine that there is no more need for a certain position.
The trade union meanwhile said it was willing to use any measure to fight layoffs and has called a press conference for tomorrow. It also refused to take part in talks about redundancy criteria, scheduled for today.
Nevertheless, Gorenje expects a new organisation scheme to be adopted in the first half of May. The next step will be to finalise the redundancies list and adopt a plan of action.
The trade union strongly opposes any moves toward redundancies since it believes the employees are not responsible for the company's poor business results.
It wants the company's management to take responsibility for the poor performance by initiating a procedure investigating liability of individual top managers.
Gorenje generated almost EUR 1.2bn in sales revenue last year, a 1.7% decrease compared to 2017. In 2018 the company sustained some EUR 37m in net loss, while it brought in a profit the previous year.
STA, 25 April 2019 - Figures released by the Statistics Office ahead of Labour Day reveal that of the approximately 981,000 working Slovenians, 7% live below the poverty line, and 2% receive financial or material assistance from welfare organisations.
Employment most notably affects the material aspect of life. "Households with no working family members who have to support children, are at the highest risk of poverty. Some 70% of the members of these households live below the poverty line," said Karmen Hren, deputy director of the Statistics Office, at Thursday's press conference.
Some 17% of the unemployed Slovenians are recipients of financial or material assistance from welfare organisations.
Being out of a job also affects health; some 80% of the working population would describe their health as good or very good, whereas for the unemployed that figure is lower, at 60%.
Following students, the working population is the most content with their life. Among the employed and the self-employed, over half describe themselves as very happy, and 2% as unhappy. The unemployed and other non-active Slovenians are the least happy.
All our stories on employment in Slovenia are here
STA, 18 April 2019 - The level of precarious forms of employment among Slovenian youth is high, which is related to increasing fear of unemployment and stress, a study conducted by the Friedrich Ebert Foundation has found.
Youth Study Slovenia 2018/2019, is the product of a broad survey conducted last year among 1,000 young people aged between 14 and 29, and is part of a project carried out in ten SE European countries (see more here).
"Individualism is increasingly prevalent among the youth, which is being manifested in many areas, from greater care for personal health to getting independent from parents faster, and increasingly individualist values," research manager Andrej Naterer from the University of Maribor said in presenting the study on Wednesday.
One of the findings is that in the period between 2010 and 2016 the number of young people leaving the country increased almost four-fold. It is the youth from wealthier families who tend to move out more often, which shows the pull factors are more important than the push factors.
Naterer said that at the same time youth immigration was increasing as well, with trends indicating circular migration.
When it comes to their values and opinions, young people are increasingly pro-European. Compared to their peers in other countries, they have very liberal values, but they are very supportive of the idea of a strong welfare state.
Researcher Miran Lavrič said that young people were worried about their health, had higher level of stress, which induced them to be active in sports.
"We are by far the most active in this respect, we have very active youth. Alcohol consumption has declined substantially as well so that Slovenian youth is increasingly responsible, in particular in the individualistic sense, because they feel they must take care of themselves in a very precarious labour market," said Lavrič.
The most surprising finding as pointed out by him was that among youth surveyed in all SE European countries, young Albanians are the happiest with their lives, whereas Slovenian youth are the least happy with their lives and with their physical appearance.
This is the second major youth study by the Friedrich Ebert Foundation and the Centre for the Study of the Post-Yugoslav Societies at the Maribor Faculty of Arts after the one in 2013.
A PDF of the full study on Slovenia, in English, can be found here
STA, 17 April 2019- Slovenia still has a way to go before becoming truly attractive to best talent, a debate organised by AmCham heard on Wednesday. The speakers, among them Labour Minister Ksenija Klampfer, shared the view that capable workforce thrived on demanding and interesting challenges.
Nana Šumrada Slavnič, the head of legal services at Ekipa 2, a branch of Outfit 7 that created the Talking Tom game, believes Slovenia has a good education system but it fails to deliver variety to those who want more than what is offered as part of the curricula.
Moreover, companies should focus on public exposure of their best talent. "People are good at their jobs when they feel valued," Šumrada Slavnič told the event hosted by the Ljubljana Faculty of Economics.
The minister in charge of labour, family, social affairs and equal opportunities, Klampfer, believes that life-work balance remained a blind spot for many Slovenian employers.
Often, people leave their jobs because of poor relations at the company, she said, adding the only way to address this issue was to improve communication at the workplace.
Professor Robert Kaše of the Economics Faculty believes that talent need challenges. A study of the faculty showed that talents believed they were using only about 66% of their potential at work. He also stressed the importance of either formal or informal recognition of the talent's status within the company.
Ksenija Špiler of BB Consulting believes it is key for talents to find their own challenges and not for them to wait to be presented by challenges with the superiors.
Touching on brain drain, the minister said this was a normal phenomenon. It is good for people to go abroad, gain new experience and return back home. Slovenia can achieve that they will indeed return through effective housing policies and welfare system.
Matic Vošnjak of Competo, a human resources consultancy, said that 47% of people who venture abroad return back home. However, they often have problems with finding new opportunities for themselves once they return because companies frequently do not know how to use their potential.
All our stories about AmCham Slovenia are here
STA, 26 March 2019 - Labour Minister Ksenija Klampfer announced the government was not considering relaxing dismissal rules as she attended an employer conference in Ljubljana on Tuesday.
While the employers have been urging more flexibility in hiring and firing, the minister said she was aware of their proposals to enable termination without cause.
"However, some international documents prevent it, so no changes in this direction are in the making, there being no expert basis for it."
But despite an upturn on the labour market and the economic trends, which are currently still positive, legislation should be changed to facilitate faster activation of workers and keep older workers on the labour market longer, she told the employers.
The employers presented their demands to Klampfer at the conference, primarily calling for less red tape and no additional labour costs.
They also complained about the education system, saying it did not provide the trained staff that Slovenian companies needed.
Sharing their view, Klampfer said there were "many challenges" in this respect, assuring them the Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities was pushing for a change in the mindset so that workers realise life-long learning was a must.
Meanwhile, Education Minister Jernej Pikalo urged employers to help promote apprenticeship. Apprentices are initially a cost for the company but the investment pays off in the long-term, he stressed.
"That's why I'm urging you to cooperate with us, to present us your needs," he said, noting that the apprenticeship system was not functioning too well in Slovenia.
The system is working because apprenticeship is backed by EU funds, but once these funds are cut, there will be big problems, he said.
The president of the Association of Employers in Craft and Small Business, Drago Delalut, urged the employers to close ranks and state clearly they needed a stable business environment comparable with competitive countries.
He expressed concern over the supplementary budget for 2019, saying it had set expenditure much too high and had been passed with much horse trading.
The guidelines of a tax reform are also a cause for concern as they indicate measures will be taken to further burden the corporate sector, he said.
"Political decision-makers like to decide on expanding rights without calculating their consequences," he said.
Sharing some of the employers' views, the president of the upper chamber of parliament, Alojz Kovšca, criticised the government for not taking the pressure off the corporate sector.
On the contrary, the government is putting more burdens on businesses, while not talking about any measures to increase productivity, Kovšča said.
He also urged the employers to close ranks to revive social dialogue in the country, regretting it had come at a standstill.
All of our stories on employment in Slovenia are here
STA, 14 March 2019 - Translators, interpreters and copy editors have produced a white paper on translation to urge more regulation to raise standards governing language-related professions.
The document is a basis for dialogue with Slovenian decision-makers, Barbara Pregelj, one of the 41 women authors behind the project, told the STA on Thursday.
It analyses the situation in these language-related professions, outlines systemic and specific challenges, and brings cases of best practice.
As well as this, it puts these professions into an European framework, explained Pregelj, a member of the project's steering committee.
Since these professions are not regulated, those practising them are often self-employed, which puts them in a weak negotiating position.
Non regulation leads to problems such as precariousness and poor working conditions, affecting the profession's reputation and resulting in poor-quality services.
The document thus calls for regulating the profession of freelance translator and copy editor by setting down the lowest level of education and basic qualifications.
It calls for legislation to determine prices, for overhauling public procurement rules so as not to favour the lowest price and for introducing a sample contract.
A national registry of professional translators, interpreters and copy editors should also be set up, and more oversight introduced of non-professional interpreters, translators and copy editors.
Pregelj pointed to the importance of translation and interpreting for a two-million nation which speaks Slovenian, a language which has globally only few speakers.
"Translation has constituted Slovenian literature and culture and together with interpreting, it articulates it abroad as well as at home."
This makes the White Paper more than just an expression of a demand for giving translation, interpreting and copy editing more credit in Slovenian society, she believes.
While the focus is on translators and interpreters, the White Paper is conceived broader to include copy editors and language advisers, as these fields are interwoven.
The document has been compiled over the past year in collaboration with associations of translators and interpreters plus all Slovenian universities.
It will be presented to the public on 23 April, World Book and Copyright Day.
STA, 13 March 2019 - The association Counselling Office for Workers said on Wednesday that some Slovenian companies, including several large ones, were blackmailing workers from abroad. Most often they demand that the worker reimburse the company for the costs of obtaining their working permit if they leave the company earlier than agreed.
Such a demand is usually included in the worker's employment contract or a special agreement.
Goran Lukić and Goran Zrnić of the Counselling Office for Workers named two companies making such demands, the builder CPG VG and the elastomers and thermoplastics company Siliko.
A contract with CPG VG says that the employer covers the costs of obtaining a working permit for the worker and the costs of their national professional qualification. But if the worker quits their job in less than three years, they must pay EUR 1,500 to cover these costs.
Similarly, Siliko makes a special agreement with its workers stating that the cost to the company for obtaining the working permit for the worker is EUR 500. If the worker quits their job, they must reimburse the company for the sum and any other possible costs, the agreement reads.
The Employment Service responded by saying that under an agreement on the employment of Bosnian citizens in Slovenia these costs must be covered by the employer, so such agreements were "inappropriate or in fact a violation of Article 9 of the agreement".
Lukić also pointed to a ruling by the Koper Labour Court in a similar case involving the company Retrans which says that such deals run contrary to the constitutional right of workers to pick their employer freely and are as such null and void.
All out stories on employment in Slovenia are here
STA, 13 March 2019 - The Ministry of Labour, the Family, Social Affairs and Equal Opportunities has proposed changes to the pension system under which retirement age for persons without 40 years of pensionable service would gradually increase from the current 65 years to 67 by 2034.
Under the current legislation, employees who do not have 40 years of pensionable service may retire at 65, but receive lower pensions.
The new proposal raises the retirement age for these persons to 67 years by two months a year until 2034, Minister Ksenija Klampfer said as she presented the proposal to the press on Wednesday.
The condition that a person must have 40 years of pensionable service for old-age retirement under 67 years remains in force.
The pension rate for persons with 40 years of pensionable service is proposed to be increased in six years to 63% of the long-term average wage for both men and women. The current rate is 57.25% for men and 60.25% for women.
An additional 1.25 percentage points will be added to the rate to persons who were on parental leave in the first year of the child's life, said Klampfer.
The higher pension rate will allow for higher old-age, widow, disability and family pensions and compensations from disability insurance, the minister explained.
Retired persons will also be able to continue to work after meeting the conditions for old-age pensions and receive 50% of their pensions for three years and then full pension after that, with some safeguards being in place.
There will be certain conditions for this right to be exercised, including that contributions for social security have been paid in full, Klampfer said. At present, pensioners who continue working only get 20% of their pensions.
The proposal follows the solutions agreed on in the coalition agreement, said the minister, noting that in 2025, pensions of persons with 40 years of pensionable service would be by 8% higher on average.
All our stores on employment in Slovenia are here
STA, 8 March 2019 - Slovenia ranks high among EU member states in terms of the proportion of women in senior management positions. However, even as the rate is increasing, it is still far below targets set a few years ago.
Data released by Eurostat ahead of International Women's Day indicate that almost half of managerial positions in Slovenia are filled by women (47%) and one in four senior executives is female.
This places Slovenia fifth among EU member states, with EU average at 36% and 17%, respectively. The data take into account positions in public and private sectors.
While still above EU average, Slovenia is not among the leaders when it comes to the percentage of women on board members of publicly listed companies, which is at 27%, only a percentage point above EU average.
Similarly, data from the European Institute for Gender Equality show that the proportion of women in senior positions in largest listed companies in Slovenia is increasing.
The proportion of women CEOs, executives and non-executives in such companies rose to 24.7% in 2018, the highest in recent years.
Commenting on the figures, the Manager Association said that this was still far from the target of 40% by 2020, set in a EU directive proposal in 2013 by the then Justice Commissioner Viviane Reding.
The association has been advocating legislative changes to improve gender equality in top corporate positions, pointing to surveys showing companies with gender-balanced managements perform better.
This is also evident from the the Women in Work Index, a survey conducted by Pricewaterhousecoopers, where Slovenia gained one spot to place 4th among the 33 OECD countries.
Consultancy Bisnode has surveyed 18,300 businesses whose chief executives are women, finding that while those represented 25% of the economy, they generated 37% of total revenue and 39% of total profit in 2017, employing 37% of the workforce.
The analysis also showed above-average efficiency of "women businesses", having turned one euro into almost 1.3 euro of profit, which compares to the overall average of 0.9 euro.
Melania Seier Larsen, executive director of Boston Consulting Group and vice-president of the women manager section at the Manager Association, noted disparity between women university graduates and those in senior positions.
"Women represent as much as 58% of graduates, but then there are only 20% women executive directors and only 5% of women are chief executives," she said.
Trends in science are similar; while about as many women as men graduate or even win a PhD degree, the proportion of women as they pursue their careers to regular professorship drops to 17%.
Larsen noted that gender inequality in decision-making positions was huge, quoting World Economic Forum in projecting that at the current pace it would take 100 years to close the gender gap.
The full report, in PDF form, can be found here