Want to catch up on the news from last week? There's a summary of the main stories here
This summary is provided by the STA:
Šarec opens AGRA fair, says issues in agriculture solvable
GORNJA RADGONA - Gornja Radgona, 24 August - The International Agriculture and Food Fair AGRA opened in Gornja Radgona, with PM Marjan Šarec saying that the event was of exceptional importance for Slovenia. He said that the issues in agriculture were solvable, but not over night, adding that the sector must tackle new challenges. The opening was also addressed by European Commissioner for Agriculture and Rural Development Phil Hogan, who said that AGRA was a very important event, providing farmers with the opportunity to present their products. Running until 28 August and featuring 1,850 exhibitors from 32 countries, AGRA will focus on digitalisation, automation, new technology in farming and the agro-food sector.
SLS cancels wolf-related protest, Šarec calls them bluffers
GORNJA RADGONA - The non-parliamentary People's Party (SLS) cancelled its protest against wolf attacks on livestock, meant to be held on the margins of the AGRA fair, saying that it had gotten assurances from the government for its demands. SLS president Marjan Podobnik said that they had been given assurances from a high representative of the government. But PM Marjan Šarec was not convinced in the party's argument. He said that Podobnik's statement was "nonsense", and questioned the true reasons why the party has cancelled the protest. The prime minister said that he would not allow anyone to "crawl back into Slovenian politics" over the backs of farmers, the government and him personally, referring to Podobnik.
European Junior Olympiad in Informatics starts in Maribor
MARIBOR - The 3rd European Junior Olympiad in Informatics kicked off in Maribor with a special ceremony, while the actual competition featuring a total of 90 primary school children from 24 countries competing to win the title of the best programmers in Europe will start tomorrow. The competition at the University of Maribor's Faculty of Electrical Engineering and Computer Science will promote the importance of IT skills in early education as well as Slovenia and its second largest city. The event is organised by the Union for Technical Culture and the Ministry of Education, Science and Sport.
Another medal for Slovenian pair at canoe sprint worlds
SZEGED, Hungary - The Slovenian pair of Špela Ponomarenko Janić and Anja Osterman won the bronze medal in the women's 500m event at the ICF Canoe Sprint World Championships, which comes after Friday's silver in the 200m event. The medal for Ponomarenko Janić and Osterman means that the pair have earned a berth for the 2020 Tokyo Olympics by virtue of finishing in the top six. This is their third medal together at world championships, coming after yesterday's silver in the 200m event and the bronze in the 500m event in Račice, the Czech Republic, in 2017.
If you're learning Slovenian then you can find all our dual texts here