The covers and editorials from leading weeklies of the Left and Right for the work-week ending Friday, 9 July 2020. All our stories about coronavirus and Slovenia are here
Mladina: Government communication on coronavirus “dumb”
STA, 10 July 2020 - The left-wing weekly Mladina is critical in Friday's editorial of the government's communication related to the coronavirus situation. Rather than presenting recommendations to the people as for example the German or Austrian government, the Slovenian government is being "rude, disrespectful and simply dumb", says editor-in-chief Grega Repovž.
Not only is the government blaming the people for the situation, making threats and patronising them, its communication is even becoming "extremely harmful".
According to Repovž, the main problem is government spokesperson Jelko Kacin.
His statements about Slovenians not understanding that 50 people means 50, not 50 plus another 50, is sending the message to the people that they are idiots and irresponsible.
"Anyone familiar with the basics of communication knows that such threats may be efficient for a (very) short time, but in the long run they lead only to the loss of credibility and authority of the person making them."
Repovž is particularly bothered by Kacin's statements about young people, describing them as "irresponsible and also a little bit dumb beings".
But the most disturbing according to Repovž was Kacin's statement about picnics he made on Tuesday, when he urged people not to invite "people from other cultural and national environments" to their picnics.
He says "such open xenophobia" should not be allowed.
"Wise governments are building bridges of trust with citizens nowadays, asking them, addressing them as partners, co-citizens, presenting them recommendations. Others have Jelko Kacin as the official spokesperson," Repovž says under the headline Main Pest.
Demokracija: Janša's letter to Šketa not controversial
STA, 9 July 2020 - The right-wing weekly Demokracija argues in its latest editorial that the letter that Prime Minister Janez Janša sent to State Prosecutor General Drago Šketa over the anti-government protests is in no way controversial. What is controversial is the investigation of Economy Minister Zdravko Počivalšek, it says.
Elaborating on the claim about Šketa, editor-in-chief Jože Biščak says that one must distinguish between the justice system and judiciary.
"The justice system is a much broader notion, encompassing state prosecutions, lawyers and notaries; so next to judges also those performing duties related to court activities who definitely are not part of the judicial branch.
"The prosecution thus definitely falls under the executive branch of power, which means that it is autonomous but not independent (as for example justice) or untouchable."
It is clear who is in charge of the executive branch of power, so Janša's letter to Šketa in which he expressed criticism over the passivity of the prosecution in the face of inciting to violence during protests is no interference in the other branch of power but a warning of a superior to an inferior.
"With this letter Janša did not interfere with the prosecutors' independence or conduct political pressure," Biščak argues.
What is controversial, however, is the house searches that were conducted at Minister Počivalšek's home last week and him being placed in custody.
This clearly shows how alive the deep state is and that it is choosing no means in its efforts to bring down the government.
Počivalšek was suspected on misusing public funds in the procurement of protective equipment during the epidemic. But the public funds could not have been misused yet.
He was placed in custody due to the risk of flight but where could he possibly go, Biščak wonders. Another argument was that he might repeat the crime, but where is the guarantee that he will not repeat it after release.
And the third argument was that public broadcaster RTV Slovenija had reported about it. "RTV Slovenija as a key reference for an investigation, are you out of your mind?"
All this can mean only one thing: that the National Bureau of Investigation and the prosecution in cooperation with investigating judge Mojca Kocjančič (former wife of Aleš Zalar and the judge who saved Zoran Janković by excluding key evidence) have come up with a scheme that serves the interests of known political groups.
"Why Počivalšek was picked to be the scapegoat was even publicly stated in the 'official gazette' of the deep state (Mladina): because he is the weakest link on the way to the SDS and Janez Janša. It is hard to imagine a clearer laying out of the principle 'first discrediting then liquidating'", Biščak says under Dear Prosecutors, Are You Serious.
All our posts in this series are here